28. August 2014

2. Spieltag: Debüt für Stegemann

Der 29-jährige Sascha Stegemann aus Niederkassel darf am Sonntag in Mainz sein Bundesliga-Debüt feiern. Arno Blos, Thomas Stein und Eduard Beitinger debütieren an der Linie. FIFA-Schiedsrichter Marco Fritz ist zum ersten Mal für ein echtes Topspiel angesetzt. In den unteren Ligen sind vergleichsweise wenig BL-Schiedsrichter im Einsatz, darunter allerdings drei Topleute.

Die kompletten Schiedsrichteransetzungen des 2. Spieltags:


Datum
Anstoß
Spiel
Schiedsrichter, Assistenten, 4.Offizieller
29.08.2014
20:30
FC Augsburg -                      Borussia Dortmund
Knut Kircher, Robert Kempter, Arno Blos, Christian Dingert
30.08.2014
15:30
Bayer 04 Leverkusen -        Hertha BSC
Tobias Stieler, Patrick Ittrich, Sascha Thielert, Tobias Christ
30.08.2014
15:30
VfL Wolfsburg -              Eintracht Frankfurt
Günter Perl, Thomas Stein, Michael Emmer, Thorsten Kinhöfer
30.08.2014
15:30
SV Werder Bremen -              TSG 1899 Hoffenheim Robert Hartmann, Benjamin Cortus, Eduard Beitinger, Thorsten Schriever
30.08.2014
15:30
VfB Stuttgart -                        1. FC Köln
Dr. Felix Brych, Mark Borsch, Stefan Lupp, Peter Sippel
30.08.2014
15:30
Hamburger SV -                     SC Paderborn 07
Bastian Dankert, René Rohde, Jan Seidel, Holger Henschel
  30.08.2014
18:30
FC Schalke 04 -                     FC Bayern München
Marco Fritz, Thorsten Schiffner, Dominik Schaal, Bibiana Steinhaus
31.08.2014
15:30
1. FSV Mainz 05 -         Hannover 96
Sascha Stegemann, Christian Fischer, Florian Steuer, Christian Bandurski
31.08.2014
17:30
Sport-Club Freiburg -       Borussia Mönchengladbach
Peter Gagelmann, Mike Pickel, Rafael Foltyn, Harm Osmers

Weitere Ansetzungen für Bundesliga-Schiedsrichter:
Eintracht Braunschweig - VfL Bochum: Manuel Gräfe, Thomas Färber, Marcel Pelgrim, Alexander Sather
SpVgg Greuther Fürth - FC St. Pauli: Markus Schmidt, Wolfgang Walz, Kai Voss, Thorben Siewer
VfL Osnabrück - Rot-Weiß Erfurt: Wolfgang Stark, Patrick Hanslbauer, Florian Kornblum 
Arminia Bielefeld - Stuttgarter Kickers: Florian Meyer, Christoph Bornhorst, Henrik Bramlage

25. August 2014

Playoff-Rückspiele für Aytekin, Stark und Zwayer

Diese Woche starten auch die letzten deutschen FIFA-Schiedsrichter in die Europapokal-Saison.
Am Dienstag leitet Wolfgang Stark in der CL-Qualifikation das Rückspiel zwischen BATE Borisov und Steaua Bukarest. Ihm assistieren Mike Pickel und Thorsten Schiffner, als Torrichter reisen Tobias Stieler und Robert Hartmann mit nach Weißrussland. Zweitliga-SR Robert Kempter ist zum ersten Mal als Vierter Offizieller dabei.
Auch für Felix Zwayer geht es gen Osten. Am Donnerstag ist er in den EL-Playoffs für das Rückspiel zwischen FC Rostov und Trabzonspor angesetzt. Nach Russland begleiten ihn die Assistenten Marco Achmüller und Florian Steuer sowie der Vierte Offizielle Markus Schmidt.
Ebenfalls in der EL-Qualifikation pfeift Deniz Aytekin die Begegnung zwischen Maccabi Tel-Aviv und Asteras Tripolis. Bei der Partie, die auf Zypern stattfindet, sind Guido Kleve und Markus Häcker seine Assistenten, während sich Günter Perl als viertes Teammitglied um die technischen Zonen kümmert.

Ansetzungen für die deutschen Teams:
Bayer Leverkusen - FC Kopenhagen: Mark Clattenburg (England, Elite)
Borussia Mönchengladbach - FK Sarajevo: Vladislav Bezborodov (Russland, First)

22. August 2014

1. Spieltag: Zwayer leitet Eröffnungsspiel

Deutschlands amtierender Schiedsrichter des Jahres Felix Zwayer pfeift die neue Saison an. Bereits 2012 durfte er das Eröffnungsspiel leiten. Das erste Topspiel der Saison wurde Deniz Aytekin zugeteilt. Peter Gagelmann und Thorsten Kinhöfer dürfen ihren 200. BL-Einsatz feiern. Die neuen Zweitliga-SR Sven Jablonski und Arne Aarnink haben ihren ersten Einsatz als Bundesliga-Assistenten.

Die kompletten Schiedsrichteransetzungen des 1. Spieltags:

Datum
Anstoß
Spiel
Schiedsrichter, Assistenten, 4.Offizieller
22.08.2014
20:30
Bayern München -
VfL Wolfsburg
Felix Zwayer; Florian Steuer; Marcel Pelgrim; Markus Schmidt
23.08.2014
15:30
1899 Hoffenheim -
FC Augsburg
Tobias Stieler; Dr. Martin Thomsen; Rafael Foltyn; Christian Gittelmann
23.08.2014
15:30
Hannover 96 -
Schalke 04
Peter Gagelmann; Sven Jablonski; Thomas Gorniak; Sascha Thielert
23.08.2014
15:30
Hertha BSC -
Werder Bremen
Thorsten Kinhöfer; Christian Fischer; Frederick Assmuth; Guido Winkmann
23.08.2014
15:30
Eintracht Frankfurt -
SC Freiburg
Florian Meyer; Frank Willenborg; Christoph Bornhorst; Wolfgang Walz
23.08.2014
15:30
1. FC Köln -
Hamburger SV
Wolfgang Stark; Mike Pickel; Martin Petersen; Timo Gerach
23.08.2014
18:30
Borussia Dortmund -
Bayer Leverkusen
Deniz Aytekin; Benjamin Brand; Marco Achmüller; Thorsten Schiffner
   24.08.2014
15:30
SC Paderborn -
FSV Mainz 05
Peter Sippel; Christian Leicher; Markus Schüller; Guido Winkmann
24.08.2014
17:30
Borussia Mönchengladbach -
VfB Stuttgart
Christian Dingert; Tobias Christ; Arne Aarnink; Robert Hartmann

Weitere Ansetzungen für Bundesliga-Schiedsrichter:
RB Leipzig - Erzgebirge Aue: Dr. Felix Brych; Mark Borsch; Stefan Lupp; Steffen Mix
1.FC Nürnberg - FSV Frankfurt: Bastian Dankert; Markus Häcker; Guido Kleve; Dr. Robert Kampka
1.FC Kaiserslautern - Eintracht Braunschweig: Günter Perl; Thomas Stein; Michael Emmer; Dr. Robert Kampka
VfL Bochum - Union Berlin: Sascha Stegemann; Holger Henschel; Kai Voss; Robert Schröder
VfL Osnabrück - Preußen Münster: Manuel Gräfe; Daniel Riehl; Robert Wessel
Rot-Weiß Erfurt - Dynamo Dresden: Marco Fritz; Dominik Schaal; Tobias Fritsch
Dynamo Dresden - Holstein Kiel: Guido Winkmann, Arno Blos, Sven Heinrichs
1.FC Magdeburg - SV Babelsberg: Daniel Siebert, Robert Wessel, Christoph Beblik

18. August 2014

Playoffs für Brych und Gräfe

Das erste Pflichtspiel für Felix Brych nach der WM ist gleich ein Champions-League-Playoff-Hinspiel. Am 19. August wird er in der Nationalarena von Bukarest die Begegnung zwischen Steaua und Ludogorets (Bulgarien) anpfeifen. Assistiert wird er von Mark Borsch und Markus Häcker, also das erste Mal seit langem, dass er nicht mit seinem WM-Trio aufläuft. Torrichter sind die FIFA-Schiedsrichter Marco Fritz und Bastian Dankert, als Vieter Offizieller ist BL-Assistent Tobias Christ dabei. 
Bei den Playoffs zur Europa League leitet Manuel Gräfe das Hinspiel zwischen Qarabag FK (Aserbaidschan) und Twente Enschede am 21. August. Seine Assistenten in dem Spiel sind Holger Henschel und Christian Gittelmann. Für Gittelmann ist es der ersten internationale Einsatz. Als Vierter Offizieller reist Guido Winkmann mit.

Ansetzungen für die deutschen Teams:
FC Kopenhagen - Bayer Leverkusen: Carlos Velasco Carballo (Spanien, Elite)
FK Sarajevo - Borussia Mönchengladbach: Antonio Mateu Lahoz (Spanien, First)

14. August 2014

DFB-Pokal 1.Runde

Wie im Vorjahr findet sich bei den Ansetzungen für die erste Pokalrunde wieder eine Mischung von Schiedsrichtern aus den ersten drei Ligen. Es sind aber dieses Mal wieder mehr Bundesliga-SR im Einsatz (11 statt 7).

Spiele unter Leitung von Bundesliga-Schiedsrichtern:
MSV Duisburg - 1.FC Nürnberg: Christian Dingert, Tobias Christ, Christian Gittelmann, Sören Storks
VfL Bochum - VfB Stuttgart: Wolfgang Stark, Mike Pickel, Michael Emmer, Frederick Assmuth
Stuttgarter Kickers - Borussia Dortmund: Peter Sippel, Christian Leicher, Markus Schüller, Robert Hartmann
Wehen Wiesbaden - 1.FC Kaiserslautern: Sascha Stegemann, Andreas Steffens, Benjamin Bläser, Mark Borsch 
Holstein Kiel - 1860 München: Felix Zwayer, Holger Henschel, Sascha Thielert, Patrick Schult 
Preußen Münster - Bayern München: Guido Winkmann, Arno Blos, Kai Voss, Patrick Ittrich
Darmstadt 98 - VfL Wolfsburg: Peter Gagelmann, Thomas Gorniak, Wolfgang Walz, Tobias Reichel 
1.FC Heidenheim - Union Berlin: Robert Hartmann, Eduard Beitinger, Thomas Stein, Florian Badstübner 
Energie Cottbus - Hamburger SV: Thorsten Kinhöfer, Frederick Assmuth, Markus Schüller, Alexander Sather 
Kickers Offenbach - FC Ingolstadt: Florian Meyer, Sven Waschitzki, Benjamin Bläser, Marcel Gasteier
Dynamo Dresden - Schalke 04: Deniz Aytekin, Benjamin Brand, Marco Achmüller, Jan Seidel

Weitere Spiele von Bundesligisten: 
Chemnitzer FC - FSV Mainz: Patrick Ittrich
Alem. Waldalgesheim - Bayer Leverkusen: Benjamin Brand
FC Homburg - Borussia Mönchengladbach: Benjamin Cortus
Viktoria Köln - Hertha BSC: Arne Aarnink
Astoria Walldorf - Hannover 96: Martin Petersen
FT Braunschweig - 1.FC Köln: Christian Bandurski
Viktoria Berlin - Eintracht Frankfurt: Thorsten Schriever
FV Illertissen - Werder Bremen: Timo Gerach
USC Paloma - 1899 Hoffenheim: Sören Storks
Eintracht Trier - SC Freiburg: Robert Kampka
RB Leipzig - SC Paderborn: Harm Osmers
1.FC Magdeburg - FC Augsburg: Robert Kempter

13. August 2014

Schiedsrichter-Listen 2014/15

Bevor am Wochenende die Saison mit dem DFB-Pokal auch für die Bundesligisten startet, wollen wir hier einen Überblick bieten, mit welchen Schiedsrichter-Kadern der DFB in die neue Spielzeit geht. Die Listen werden während der Saison in der Spalte rechts zu finden sein. Datenstand ist 1.7.14

Schiedsrichter 1. Bundesliga:
Name Geboren Verband BL seit BL-Spiele FIFA
Deniz Aytekin 1978 Bayern 2008 85 Seit 2011
Felix Brych 1975 Bayern 2004 179 Seit 2007
Bastian Dankert 1980 Mecklenburg-V. 2012 20 Seit 2014
Christian Dingert 1980 Südwest 2010 46 Seit 2013
Jochen Drees 1970 Südwest 2005 113
Marco Fritz 1977 Württemberg 2009 62 Seit 2012
Peter Gagelmann 1968 Bremen 1999 199
Manuel Gräfe 1973 Berlin 2004 169 Seit 2007
Robert Hartmann 1979 Bayern 2011 34
Thorsten Kinhöfer 1968 Westfalen 2001 199 2006-2013
Knut Kircher 1969 Württemberg 2001 212 2004-2012
Florian Meyer 1968 Niedersachsen 1998 257 2002-2013
Günter Perl 1969 Bayern 2005 140
Markus Schmidt 1973 Württemberg 2003 118
Daniel Siebert 1984 Berlin 2012 18
Peter Sippel 1969 Bayern 2000 193
Wolfgang Stark 1969 Bayern 1996 292 Seit 1999
Sascha Stegemann 1984 Mittelrhein 2014 0
Tobias Stieler 1981 Hessen 2012 26 Seit 2014
Michael Weiner 1969 Niedersachsen 1998 224 2002-2012
Tobias Welz 1977 Hessen 2010 53 Seit 2013
Guido Winkmann 1973 Niederrhein 2008 75
Felix Zwayer 1981 Berlin 2009 72 Seit 2012

Neu auf der BL-Liste ist also Sascha Stegemann, abgestiegen ist niemand. Bastian Dankert und Tobias Stieler haben im Winter Thorsten Kinhöfer und Florian Meyer auf der FIFA-Liste ersetzt. In den nächsten drei Jahren werden neun Schiedsrichter die Altersgrenze von 47 Jahren erreichen: Für Kinhöfer und Gagelmann beginnt die letzte Saison, Kircher, Meyer und Weiner haben noch zwei Jahre vor sich und ein Jahr später ist dann auch für Drees, Perl, Sippel und Stark Schluss. Das heißt für die Schiedsrichter, die momentan in der 2. und 3. Liga pfeifen, dass die Chancen gut stehen. Der DFB hat in den letzte Jahren auch sichtbar darauf hingearbeitet, dass genug Kandidaten zur Verfügung stehen. 

Schiedsrichter 2. Bundesliga:
Name Geboren Verband 2.BL seit 2.BL-Spiele
Arne Aarnink 1985 Niedersachsen 2014 0
Christian Bandurski 1982 Niederrhein 2007 55
Benjamin Brand 1989 Bayern 2012 16
Benjamin Cortus 1981 Bayern 2011 24
Christian Dietz 1984 Bayern 2012 16
Timo Gerach 1986 Südwest 2014 0
Norbert Grudzinski 1977 Hamburg 2004 77
Patrick Ittrich 1979 Hamburg 2009 32
Sven Jablonski 1990 Bremen 2014 0
Robert Kampka 1982 Württemberg 2010 32
Robert Kempter 1988 Südbaden 2008 48
Harm Osmers 1985 Niedersachsen 2011 28
Martin Petersen 1985 Württemberg 2011 24
Rene Rohde 1980 Mecklenburg-V. 2013 8
Thorsten Schriever 1976 Niedersachsen 2003 93
Bibiana Steinhaus 1979 Niedersachsen 2007 56
Martin Thomsen 1985 Niederrhein 2013 8
Frank Willenborg 1979 Niedersachsen 2007 55
Markus Wingenbach 1978 Rheinland 2007 60

Aufgestiegen in die 2. Liga sind also Arne Aarnink, Tino Gerach und Sven Jablonski. Die Liste verlassen haben Tobias Christ, Christian Fischer und Christian Leicher.

Schiedsrichter 3. Liga:
Name Geboren Verband 3.L seit 3.L-Spiele
Patrick Alt 1985 Saarland 2010 43
Florian Badstübner 1983 Bayern 2013 10
Franz Bokop 1990 Niedersachsen 2014 0
Malte Dittrich 1983 Bremen 2009 55
Marcel Göpferich 1983 Baden 2011 30
Christof Günsch 1986 Hessen 2014 0
Florian Heft 1990 Niedersachsen 2012 20
Johannes Huber 1987 Bayern 2014 0
Matthias Jöllenbeck 1987 Südbaden 2014 0
Benedikt Kempkes 1985 Rheinland 2014 0
Lasse Koslowski 1987 Berlin 2014 0
Steffen Mix 1989 Bayern 2013 10
Tobias Reichel 1985 Württemberg 2013 9
Alexander Sather 1986 Sachsen 2013 10
Daniel Schlager 1989 Südbaden 2014 0
Robert Schröder 1985 Niedersachsen 2013 10
Patrick Schult 1986 Hamburg 2014 0
Felix-B. Schwermer 1987 Sachsen-Anhalt 2014 0
Thorben Siewer 1987 Westfalen 2011 30
Sören Storks 1986 Westfalen 2012 19
Stefan Treiber 1987 Bayern 2014 0
Sven Waschitzki 1987 Niederrhein 2014 0

Auf dieser Liste gab es in den letzten zwei Jahren eine große Fluktuation. Alleine zur neuen Saison 2014/15 gibt es 11 Neulinge. Den Platz dafür haben Arno Blos, Norbert Giese, Stefan Glasmacher, Thomas Stein, Florian Steinberg, Marcel Unger, Karl Valentin und Jonas Weickenmeier gemacht, die allesamt nicht mehr in der 3. Liga pfeifen werden.

Rekorde:
  • Der älteste Schiedsrichter auf allen drei Listen ist Peter Gagelmann (46)
  • Der jüngste Schiedsrichter ist mit Sven Jablonski (24) ebenfalls ein Bremer
  • Die meisten BL-Spiele hat Wolfgang Stark (292) bestritten, der auch am längsten auf der BL-Liste und der FIFA-Liste steht. Es folgen Florian Meyer (257) und Michael Weiner (224)
  • Die meisten Spiele in der 2. Bundesliga hat Michael Weiner (153) geleitet, gefolgt von Markus Schmidt (135) und Peter Sippel (134). 
  • In der 3. Liga hat seit 2008 Malte Dittrich (55) die meisten Einsätze, danach kommen Arne Aarnink und Martin Thomsen (je 50). Auf der BL-Liste hat Daniel Siebert (36) die meisten Drittliga-Einsätze
 Assistenten 1. Bundesliga:
Marco Achmüller (FIFA), Frederick Assmuth, Eduard Beitinger, Arno Blos, Christoph Bornhorst (FIFA), Mark Borsch (FIFA), Tobias Christ, Michael Emmer, Christian Fischer, Rafael Foltyn, Christian Gittelmann, Thomas Gorniak, Markus Häcker (FIFA), Holger Henschel (FIFA), Guido Kleve (FIFA), Christian Leicher, Stefan Lupp (FIFA), Marcel Pelgrim, Mike Pickel (FIFA), Dominik Schaal, Thorsten Schiffner (FIFA), Markus Schüller, Jan Seidel, Markus Sinn, Thomas Stein, Florian Steuer, Sascha Thielert, Kai Voss, Wolfgang Walz

Aufsteiger in kursiv. Christ, Fischer und Leicher waren vorher auch schon als Assistenten in der Bundesliga im Einsatz, ab dieser Saison sind sie aber darauf spezialisiert und pfeifen nicht mehr selbst. Natürlich werden weiterhin die meisten 2.Liga-SR auch als Bundesliga-Assistenten eingesetzt. Die Liste verlassen haben Matthias Anklam, Thomas Färber, Jan-Hendrik Salver, Georg Schalk und Detlef Scheppe.

 Assistenten 2. Bundesliga:
Patrick Alt, Florian Badstübner, Torsten Bauer, Benjamin Bläser, Thorsten Braun, Malte Dittrich, Thomas Färber, Marcel Gasteier, Marcel Göpferich, Christof Günsch, Florian Heft, Johannes Huber, Matthias Jöllenbeck, Benedikt Kempkes, Jens Klemm, Lasse Koslowski, Steffen Mix, Thomas Münch, Lothar Ostheimer, Markus Pflaum, Tobias Reichel, Daniel Riehl, Alexander Sather, Daniel Schlager, Felix Schmitz, Robert Schröder, Patrick Schult, Felix-Benjamin Schwermer, Thorben Siewer, Tim-Julian Skorczyk, Andreas Steffens, Florian Steinberg, Sören Storks, Stefan Treiber, Marcel Unger, Sven Waschitzki, Jonas Weickenmeier, Dirk Wijnen

Aufsteiger in kursiv. Nicht mehr auf der Liste stehen Nikolaus Athanassiadis, Martin Bärmann, Marcel Bartsch, Marc Frömel, Norbert Giese, Stefan Glasmacher, Manuel Kunzmann, Philipp Schmitt, Lars Thiemann, Stefan Trautmann und Karl Valentin.


8. August 2014

Gagelmann leitet Supercup

Für den diesjährigen Supercup zwischen Borussia Dortmund und Bayern München wurde der Bremer Peter Gagelmann angesetzt. Er leitete 2012 auch das Pokalfinale zwischen diesen beiden Teams sowie drei Begegnungen in der Bundesliga in den letzten drei Jahren. München konnte in diesen Spielen nie gewinnen. Für Gagelmann beginnt mit diesem Highlight seine letzte Bundesliga-Saison, da er im nächsten Jahr die Altersgrenze von 47 Jahren erreicht.
In dem Spiel am 13. August assistieren ihm seine Bremer Kollegen Sven Jablonski und Thomas Gorniak. Aufsteiger Jablonski schafft es damit (wie im Vorjahr Gittelmann) diese Ansetzung ohne vorheriges Bundesliga-Spiel zu erhalten. Als Vierter Offizieller ist FIFA-Schiedsrichter Marco Fritz dabei.

7. August 2014

Bundesliga-Schiedsrichter am Wochenende

2.Liga:
VfR Aalen - FC St.Pauli: Peter Gagelmann, Timo Gerach, Christian Gittelmann, Thomas Färber
FSV Frankfurt - Karlsruher SC: Felix Zwayer, Florian Steuer, Marcel Pelgrim, Daniel Schlager
Union Berlin - Fortuna Düsseldorf: Knut Kircher, Wolfgang Walz, Florian Steinberg, Rene Rohde
Eintracht Braunschweig - 1.FC Heidenheim: Thorsten Kinhöfer, Christian Fischer, Frederick Assmuth, Sven Jablonski
1860 München - RB Leipzig: Guido Winkmann, Christian Bandurski, Arno Blos, Tobias Reichel
Greuther Fürth - 1.FC Nürnberg: Wolfgang Stark, Mike Pickel, Martin Petersen, Marcel Göpferich
3.Liga:
Arminia Bielefeld - VfL Osnabrück: Peter Sippel, Michael Emmer, Markus Pflaum
Dynamo Dresden - Preußen Münster: Bastian Dankert, Markus Häcker, Sebastian Schmickartz
Oberliga:
Optik Rathenow - Union Fürstenwalde: Daniel Siebert, Scott McBurney, Manuel Gieseler

1. August 2014

CL-Quali für Zwayer, EL-Quali für Dingert

Nachdem bisher die Mitglieder der Second Group eingesetzt wurden, kommt es in der 3. Qualifikationsrunde zur Champions League zum ersten Einsatz eines Deutschen aus der First Group. Felix Zwayer wird am 6. August das Hinspiel zwischen Besiktas Istanbul und Feyenoord Rotterdam leiten. Assistieren werden ihm der jüngste deutsche FIFA-Assistent Marco Achmüller und Marcel Pelgrim, der auch in der Bundesliga an Zwayers Seite agiert. Vierter Offizieller ist zum ersten Mal in dieser Saison ein FIFA-Schiedsrichter, nämlich Tobias Stieler.

Am 7. August hat dann Christian Dingert seinen zweiten Saison-Einsatz in der Europa-League-Qualifikation. Das Rückspiel zwischen FC Krasnodar (Russland) und Diosgyöri VTK (Ungarn) wird er gemeinsam mit den Assistenten Mike Pickel und Dominik Schaal leiten. Als Vierter Offizieller fliegt Robert Hartmann mit.

Felix Brych wurde vom australischen Verband eingeladen, das Spiel zwischen den A-League-Allstars und Juventus Turin zu pfeifen. Die Partie findet am 10. August in Sydney statt und ist Brychs erster Einsatz nach der WM.

Bibiana Steinhaus befindet sich zurzeit in Kanada, wo sie zusammen mit Katrin Rafalski und Marina Wozniak bei der U20-WM der Frauen im Einsatz ist. Am 5. August darf sie das Eröffnungsspiel zwischen Kanada und Ghana leiten. Am 9. August folgt die Partie Paraguay gegen Costa Rica. Beim Spiel Südkorea gegen Mexiko am 13. August agiert Steinhaus als Vierte Offizielle. Im Viertelfinale am 16. August ist das deutsche Trio für die Begegnung Nordkorea gegen USA angesetzt.
 

Asteras Tripolis - FSV Mainz: Serge Gumienny (Belgien, First)