Die kompletten Schiedsrichteransetzungen des 6. Spieltags:
Datum | Anstoß | Spiel | Schiedsrichter, Assistenten, 4.Offizieller, Video-Assistenten |
29.09.2023 | 20:30 | 1899 Hoffenheim - Borussia Dortmund | Florian Badstübner, Markus Schüller, Marcel Unger, Patrick Ittrich, Sören Storks, Mitja Stegemann |
30.09.2023 | 15:30 | VfL Wolfsburg - Eintracht Frankfurt | Frank Willenborg, Guido Kleve, Arne Aarnink, Norbert Grudzinski, Robert Hartmann, Markus Häcker |
30.09.2023 | 15:30 | FSV Mainz - Bayer Leverkusen | Benjamin Brand, Thomas Stein, Martin Thomsen, Florian Exner, Robert Schröder, Christian Bandurski |
30.09.2023 | 15:30 | 1.FC Köln - VfB Stuttgart | Tobias Stieler, Christian Gittelmann, Mark Borsch, Florian Heft, Sven Jablonski, Markus Wollenweber |
30.09.2023 | 15:30 | VfL Bochum - Borussia Mönchengladbach | Felix Brych, Stefan Lupp, Christian Leicher, Michael Bacher, Günter Perl, Marco Achmüller |
30.09.2023 | 15:30 | 1.FC Heidenheim - Union Berlin | Sascha Stegemann, Christof Günsch, Frederick Assmuth, Matthias Jöllenbeck, Tobias Welz, Arno Blos |
30.09.2023 | 18:30 | RB Leipzig - Bayern München | Marco Fritz, Dominik Schaal, Marcel Pelgrim, Florian Lechner, Pascal Müller, Jonas Weickenmeier |
01.10.2023 | 15:30 | Darmstadt 98 - Werder Bremen | Martin Petersen, Alexander Sather, Robert Wessel, Nikolai Kimmeyer, Johann Pfeifer, Christian Fischer |
| 01.10.2023 | 17:30 | SC Freiburg - FC Augsburg | Harm Osmers, Robert Kempter, Thorben Siewer, Patrick Schwengers, Guido Winkmann, Mike Pickel |
2. Bundesliga:
Hamburger SV - Fortuna Düsseldorf: Felix Zwayer, Thomas Gorniak, Oliver Lossius, Lukas Benen - Robert Schröder, Markus Häcker
SC Paderborn - Schalke 04: Timo Gerach, Sascha Thielert, Tobias Endriß, Konrad Oldhafer - Robert Kampka, Arno Blos
Karlsruher SC - Holstein Kiel: Patrick Alt, Martin Speckner, Dominik Jolk, Tobias Schultes - Katrin Rafalski, Marcel Gasteier
Hannover 96 - Wehen Wiesbaden: Nicolas Winter, Patrick Kessel, Roman Potemkin, Rene Rohde - Markus Schmidt, Mitja Stegemann
Hansa Rostock - Eintracht Braunschweig: Daniel Siebert, Rafael Foltyn, Daniel Bartnitzki, Konrad Oldhafer - Benjamin Cortus, Felix-B. Schwermer
Hertha BSC - FC St. Pauli: Deniz Aytekin, Christian Dietz, Eduard Beitinger, Felix Bickel - Sören Storks, Vanessa Kaminski
1.FC Nürnberg - 1.FC Magdeburg: Robin Braun, Marc Eckermann, Asmir Osmanagic, Christian Ballweg - Robert Hartmann, Jonas Weickenmeier
SV Elversberg - Greuther Fürth: Tom Bauer, Luca Jürgensen, Felix Prigan, Luca Schlosser - Sven Jablonski, Riem Hussein
VfL Osnabrück - 1.FC Kaiserslautern: Daniel Schlager, Sven Waschitzki-G., Tobias Fritsch, Leonidas Exuzidis - Katrin Rafalski, Marco Achmüller
Weitere Ansetzungen für BL-Schiedsrichter:
Rot-Weiss Essen - Dynamo Dresden: Tobias Reichel, Benedikt Kempkes, Martin Wilke, Stefan Zielsdorf
Al-Fayha FC - Ittihad FC: Bastian Dankert, Jan Seidel, Lasse Koslowski - Christian Dingert
Al-Ahli - Al-Ettifaq: Irfan Peljto - Bastian Dankert
TSG 1899 Hoffenheim - Borussia Dortmund
AntwortenLöschenFlorian Badstübner (SR)
Markus Schüller (SR-A. 1)
Marcel Unger (SR-A. 2)
Patrick Ittrich (4. Offizieller)
Sören Storks (VA)
Mitja Stegemann (VA-A)
VfL Wolfsburg - Eintracht Frankfurt
Frank Willenborg (SR)
Guido Kleve (SR-A. 1)
Dr. Arne Aarnink (SR-A. 2)
Norbert Grudzinski (4. Offizieller)
Robert Hartmann (VA)
Markus Häcker (VA-A)
1. FSV Mainz 05 - Bayer 04 Leverkusen
Benjamin Brand (SR)
Thomas Stein (SR-A. 1)
Dr. Martin Thomsen (SR-A. 2)
Florian Exner (4. Offizieller)
Robert Schröder (VA)
Christian Bandurski (VA-A)
1. FC Köln - VfB Stuttgart
Tobias Stieler (SR)
Christian Gittelmann (SR-A. 1)
Mark Borsch (SR-A. 2)
Florian Heft (4. Offizieller)
Sven Jablonski (VA)
Markus Wollenweber (VA-A)
VfL Bochum - Borussia Mönchengladbach
Dr. Felix Brych (SR)
Stefan Lupp (SR-A. 1)
Christian Leicher (SR-A. 2)
Michael Bacher (4. Offizieller)
Günter Perl (VA)
Marco Achmüller (VA-A)
1. FC Heidenheim - 1. FC Union Berlin
Sascha Stegemann (SR)
Christof Günsch (SR-A. 1)
Frederick Assmuth (SR-A. 2)
Dr. Matthias Jöllenbeck (4. Offizieller)
Tobias Welz (VA)
Arno Blos (VA-A)
RB Leipzig - FC Bayern München
Marco Fritz (SR)
Dominik Schaal (SR-A. 1)
Marcel Pelgrim (SR-A. 2)
Florian Lechner (4. Offizieller)
Pascal Müller (VA)
Jonas Weickenmeier (VA-A)
Wolfsburg - Frankfurt: Willenborg - Kleve, Aarnink - Grudzinski - Hartmann, Häcker
AntwortenLöschenMainz - Leverkusen: Brand - Stein, Thomsen - Exner - Schröder, Bandurski
Köln - Stuttgart: Stieler - Gittelmann, Borsch - Heft - Jablonski, Wollenweber
Bochum - Gladbach: Brych - Lupp, Leicher - Bacher - Perl, Achmüller
Heidenheim - Berlin: Stegemann - Günsch, Assmuth - Jöllenbeck - Welz, Blos
Leipzig - München: Fritz - Schaal, Pelgrim - Lechner - Müller, Weickenmeier
Karlsruhe - Kiel: Alt - Speckner, Jolk - Schultes - Rafalski, Gasteier
Hannover - Wiesbaden: Winter - Kessel, Potemkin - Rohde - Schmidt, Stegemann
Rostock - Braunschweig: Siebert - Foltyn, Bartnitzki - Oldhafer - Cortus, Schwermer
Berlin - ST.Pauli: Aytekin - Dietz, Beitinger - Bickel - Storks, Kaminski
Mannheim - Freiburg 2: Weller - Porsch, Besong - Schütz
Sandhausen - Köln: Schwengers - Martenstein, Roppelt - Dönges
Ingolstadt - Ulm: Nouhoum - Schreiner, Wagner - Ostheimer
München - Verl: Wienefeld - Müller, Pötter - Krzyzanowski
Duisburg - Münster: Gansloweit - Severins, Schipke - Fleddermann
Lübeck - Halle: Hildenbrand - Dingler, Hofheinz - Rose
Fritz in Leipzig ist halt eine Botschaft, die Spitzenspiele bleiben weiterhin im kleinen Kreis… hätte da fest mit Osmers gerechnet.
AntwortenLöschenJa, Osmers wurde ja auch schon bei Bayern-Leverkusen "übergangen". Überhaupt bekommt er national wenig große Spiele (z.B. erst ein Relegationsspiel und noch kein Pokal-Halbfinale), während er international als Kandidat für ein CL-Debüt gilt.
LöschenOsmers ist meiner Meinung auch kein Qualitätsschiedsrichter, der für solche Spiele geeignet ist. Das es international nicht nach Leistung geht, sondern eher politische und empathische Gründe im Vordergrund stehen, sollte doch hinlänglich bekannt sein.
LöschenOsmers hat zu Beginn seiner Karriere allerdings sehr schnell Spitzenspieler bekommen, wo er aber oft nicht überzeugte.
LöschenZ.B. in einen Spiel Frankfurt -Bayern
Ich hatte auch Osmers für das Topspiel am Samstag getippt, aber gut. Ich weiß nicht, warum ihn der DFB national so wenig fordert. Das könnte ihn auch international in eine bessere Stellung bringen. Und Osmers muss auch die Chancen in Topspielen bekommen, schließlich sollte er auch ein Kandidat für ein Pokalfinale (vielleicht schon 2024) sein. Und wenn er dann mal ein Spiel der Topkategorie geleitet hat können wir darüber reden, ob er ein echter Top-SR ist (oder werden kann). Momentan kann man das nicht wirklich beantworten.
LöschenDie wichtigsten Spiele sollten an die besten Schiedsrichter gehen (bzw die in der besten Form). Niemand hindert Osmers daran, sich in seinen Einsätzen dafür aufzudrängen. Im wichtigsten Spiel seiner Karriere (Relegation) sofort einen fetten spielentscheidenden Fehler einzubauen, hilft da sicher nicht.
LöschenEs ist schon ein wenig verwunderlich. Als er die Topspiele bekommen hat, war er aus meiner Sicht gerade nicht in berauschender Form. Nun ist es gerade umgekehrt. Osmers ist mE sehr gut in die Saison gestartet und hat es wohl auch geschafft, zumindest für den Zuschauer einen souveräneren Eindruck zu machen, bekommt aber national bisher nicht die Spiele, die diese Leistungen honorieren würden.
LöschenWiederum anders bei Schlager: Schlager hat in der vergangenen Saison weitgehend gute bis sehr gute Spielleitungen gezeigt und dann zumindest gegen Ende auch entsprechende Spiele bekommen (z.B. DFB-Pokal Halbfinale). Schlager ist äußerst schwach mit zwei wachsweichen Strafstößen in der BL in die Saison gestartet, bekam dennoch das Topspiel am Freitagabend zwischen Leverkusen und Bayern und zeigte wieder nach rätselhaftem VAR-Eingriff spielentscheidend auf den Punkt.
So ganz konsistent ist das noch nicht in der Ansetzungspolitik.
Witzig, weil Schlager hätte ich hier auch als Beispiel angebracht. Aber wir wissen ja, dass der DFB großer Fan von Schlager ist. Mit der Ansetzungspolitik von Fröhlich & Team habe ich auch meine Probleme und hoffe auf einen anderen Ansatz in der Zukunft.
LöschenDie Argumentation von Kaer ist völlig legitim und man kann eben nicht direkt sagen, dass sich Osmers für Top-Partien großartig bewirbt. Aber wenn der DFB in ihm einen potenziellen Elite-SR (national wie international) sieht, dann sollte da mehr Förderung und Forderung kommen. Er ist mit 38 Jahren jetzt in einer wichtigen Phase, um den Schritt zur Elite zu schaffen. Und deshalb hoffe ich, dass er diese Saison ein Topspiel (sei es BVB-Bayern oder Köln-Gladbach oder ein Pokal-Halbfinale oder...) bekommt.
Fritz aber mit auffällig vielen Spitzenspielen.
AntwortenLöschenDas hat sich ja auch schon in der letzten Saison gezeigt.
Dankert pfeift heute in der saudi-arabischen liga
AntwortenLöschenDarmstadt-Bremen: Petersen - Sather, Wessel - Kimmeyer - Pfeifer, Fischer
AntwortenLöschenFreiburg-Augsburg: Osmers - Kempter, Siewer - Schwengers - Winkmann, Pickel
Die Veröffentlichungen der kompletten Ansetzungen läuft im Moment auch äußert schleppend…
AntwortenLöschenKatastrophal ist das richtige Wort.
LöschenDarmstadt - Bremen: Petersen - Sather, Wessel - Kimmeyer - Pfeifer, Fischer
AntwortenLöschenFreiburg - Augsburg: Osmers - Kempter, Siewer - Schwengers - Winkmann, Pickel
Nürnberg - Magdeburg: Braun - Eckermann, Osmanagic - Ballweg - Hartmann, Weickenmeier
Elversberg - Fürth: Bauer - Jürgensen, Prigan - Schlosser - Jablonski, Hussein
Osnabrück - Kaiserslautern: Schlager - Waschitzki, Fritsch - Exuzidis - Rafalski, Achmüller
Essen - Dresden: Reichel - Kempkes, Wilke - Zielsdorf
Dortmund 2 - Unterhaching: Fuchs - Marx, Kabalakli - Greif
Aue - Regensburg: Kampka - Maibaum, Damar - Weisbach
Sehr interessant „Meine Geschichte - das Leben von Babak Rafati“ auf Sky und YouToube.
AntwortenLöschenHier steht Aussage gegen Aussage von Ittrich.
Aber Rafati hat Mail Beweise die er auch entsprechend zeigen kann.
Es ist einfach unverschämt von Ittrich irgendwelche Unwahrheiten in die Welt zu setzen.
Laut Rafati wäre Ittrich ihm bei direkten Begegnungen am Maschsee in Hannover und bei einer Veranstaltung in Berlin jeweils aus dem Weg gegangen und erzählt von einem durch den DFB auferlegten Kontaktverbot der Schiedsrichter zu ihm. Vielleicht wäre eine Aussprache der beiden einfach notwendig.
LöschenIttrich ist der größte Selbstdarsteller und Blender im deutschen Profifußball. Als Buli-SR höchstens mittelmäßig.
LöschenVermutlich möchte der DFB nicht so gerne an Rafati erinnert werden. Im Grunde der dritte große Skandal nach Hoyzer und Amarell. Man ist der Fürsorgepflicht damals nicht nachgekommen.
LöschenIttrich ist einfach nur selbstverliebt .
LöschenMal ganz allgemein. Hier wurde ja vor kurzem an einige ältere Schiedsrichter wie Schmidhuber und Assenmacher erinnert.
LöschenDer große Unterschied lag auch in der Bescheidenheit mit der diese unterwegs waren. Diese ganze Medien Gedöns heutzutage ist einfach dem Amt des Schiedsrichters nicht angemessen.
Das sollten Leute wie Ittrich oder Gräfe mal berücksichtigen.
Schmidhuber und Assenmacher bestimmt immer fehlerfrei?
LöschenMedien gedöns will doch die Gesellschaft so. Auch der DFB und hier in diesem Forum wird auch immer Transparenz gefordert.
Vor 30 Jahren gab es noch kein Forum wie das hier. Was sind das für Vergleiche?
LöschenRichtig lesen bitte . Es geht um die Medien heute und früher.
LöschenUnd um die vorderung der Transparenz hier im Forum in der letzten Zeit. Das es das Forum vor 30 Jahren noch nicht gab gebe ich Ihnen recht.
.
Youth League 2.Spieltag
AntwortenLöschenBerlin - Braga: Athanasíou - Evagórou, Stylianoú (Zypern) - LECHNER
Kopenhagen - München: Owen - Roberts, Thomas (Wales) - Rasmussen (Dänemark)
Dortmund - AC Mailand: Brooks - Smith, Greenhalgh (England) - BRAUN
Leipzig - Man City: Nogueira - Marques, Pereira (Portugal) - BARTNITZKI
Champions Path 1. Runde Hinspiel:
Maribor - Mainz: Reitala - Lamppu, Jantunen (Finnland) - Borosak (Slowenien)
Bemerkenswertes Engagement von Konrad Oldhafer: Nachdem er gestern Abend als 4. Offizieller bei Paderborn-Schalke im Einsatz war, ging es durch die Nacht nach Rostock, um dort heute bei Hansa-Braunschweig erneut zwischen den Bänken für Ordnung zu sorgen. Damit aber nicht genug: Am Abend leitet er noch das kleine Derby in der Regionalliga Nord zwischen St. Pauli und dem HSV in Norderstedt. Drei Spiele in 25 Stunden und etlichen abgerissenen Kilometer mit dem Auto, Respekt!
AntwortenLöschenWird aber auch gut bezahlt ;-)
LöschenHeute rechtfertigt Fritz das Vertrauen ausnahmsweise nicht. Klarste Foulspiele auf beiden Seiten laufen weiter. Falsche Ecke vor dem zweiten Leipziger Tor.
AntwortenLöschenDann hat es sich für ihn mit Dortmund-Bayern ja wohl erledigt!
Löschenhttps://www.kicker.ch/aytekin-zu-elfmeter-ruecknahme-hertha-hat-ein-stueck-weit-glueck-gehabt-971307/artikel
AntwortenLöschenSo wie Aytekin den Ablauf beschreibt, war der VAR-Eingriff dort falsch. Es ist ja nicht Sinn des VARs, den SR zu verunsichern und dafür zu sorgen, dass der Strafstoß zurückgenommen wird, weil der SR sich nicht mehr 100% sicher ist. Die Bilder sollten schon klar zeigen, dass die Entscheidung falsch war.
CL Dienstag
AntwortenLöschenBerlin - Braga: Jovanovic - Stojkovic, Mihajlovic - Simovic (Serbien) - Bebek (Kroatien), Attwell (England)
Salzburg - San Sebastian: Frankowski - Boniek, Winkler - Gryckiewicz - Kwiatkowski, Lasyk (Polen)
Manchester United - Istanbul: Kruzliak - Hancko, Pozor - Kralovic (Slowakei) - DANKERT, Van Driessche (Belgien)
Kopenhagen - München: Grinfeeld - Hassan, Yarkoni - Leibovitz - Reinshreiber, Adler (Israel)
Lens - Arsenal: Guida - Meli, Peretti - Marchetti - Valeri, Fabbri (Italien)
Eindhoven - Sevilla: Orsato - Carbone, Giallatini - Rapuano - Irrati (Italien), Martins (Portugal)
Neapel - Real Madrid: Turpin - Danos, Auger - Frappart - Brisard, Millot (Frankreich)
Inter Mailand - Lissabon: Makkelie - Steegstra, De Vries - Lindhout - Dieperink (Holland), Kajtazovic (Slowenien)
Mittwoch
LöschenAtletico Madrid - Rotterdam: Letexier - Mugnier, Rahmouni - Stinat (Frankreich) - Irrati (Italien), Brisard (FRA); Beobachter: FANDEL
Antwerpen - Donezk: Obrenovic - Praprotnik, Kordez - Vincic - Kajtazovic (Slowenien), Bebek (Kroatien)
Glasgow - Rom: Rumsas - Radius, Suziedelis - Valikonis (Litauen) - Munuera (Spanien), Reinshreiber (Israel); Beobachter: SIPPEL
Dortmund - AC Mailand: Marciniak - Sokolnicki, Listkiewicz - Musial - Kwiatkowski, Lasyk (Polen)
Newcastle - Paris: Kovacs - Marinescu, Artene - Birsan (Rumänien) - FRITZ, Dieperink (Holland)
Leipzig - Manchester City: Dias - Soares, Ribeiro - Melo - Martins (Portugal), Ruperti (Holland)
Belgrad - Bern: Collum - Connor, McGeachie - Dickinson (Schottland) - Coote (England), Dallas (SCO)
Porto - Barcelona: Taylor - Beswick, Nunn - Jones - Attwell (England), DANKERT
Eine weitere Bestätigung, dass Siebert im Moment nicht gut angesehen ist bei der UEFA.
LöschenSchon sehr überraschend dass Siebert nach 2 Spieltagen noch keinen Einsatz hat, nicht mal EL oder ECL.
LöschenJa, ist es. Aber in seinem EL-Play-Off hatte er auch zwei Strafstöße, die er erst nach VAR-Eingriff gegeben hat. Kann also schon eine Reaktion auf seine Leistung sein.
LöschenNatürlich aber auch nicht auszuschließen, dass er einfach nicht verfügbar war in dieser Woche.
Da haben wir es wieder Reichel ohne VAR mit seinem Team nicht fähig Abseits (klares ) nicht zu erkennen!!!!
AntwortenLöschenUnbegreiflicher VAR Eingriff beim Strafstoß in Freiburg. Auch das es vorher kein Handspiel war, muss Winkmann erkennen.
AntwortenLöschenIch vermute eher, dass es um ein vorheriges Foulspiel ging, da es ja einen leichten Schubser gibt, der den Augsburger ins Straucheln bringt.
LöschenKöln - Ingolstadt: Sather - Lossius, Zielsdorf - Weller
AntwortenLöschenFreiburg 2 - Sandhausen: Hussein - Gerstenberg, Rosenhagen - Huthmacher
Ulm - München: Erbst - Bergmann, M. Kluge - Dingler
Saarbrücken - Lübeck: Wittmann - Grund, Krzyzanowski - Dönges
Verl - Bielefeld: Benen - Fleddermann, Nie-Hoegen - C. Kluge
Regensburg - Mannheim: Oldhafer - Steenken, Behrens - Knauer
Dresden - Halle: Kessel - Hasmann, Marx - Müller
Unterhaching - Essen: Prigan - Yagci, Abieba - Wagner
Münster - Aue: Michel - Schütz, Klein - Ulankiewicz
EL
AntwortenLöschenFreiburg - West Ham: Al-Hakim - Klyver, Wilde - Karlsson (Schweden) - Brisard (Frankreich), Ruperti (Holland)
Topola - Piräus: Bastien - Zakrani, Berthomieu - Buquet - Millot, Danos (Frankreich)
Marseille - Brighton: Balakin - Berkut, Zaporozhenko - Kozyk (Ukraine) - Lasyk, Kwiatkowski (Polen)
AEK Athen - Amsterdam: Jug - Zunic, Vidali - Smajc (Slowenien) - Valeri, Maresca (Italien)
Sevilla - Sparta Prag: Strukan - Zobenica, Jaksic - Jovic (Kroatien) - Kajtazovic (Slowenien), Martins (Portugal)
Limassol - Glasgow: Fesnic - Avram, Cerei - Chivulete - Hategan, Popa (Rumänien)
Lissabon - Bergamo: Hernandez - Naranjo, Rojo - Ruiz - Cuadra, Grado (Spanien)
Tschechenstochau - Graz: Aghayev - Zeynalov, Amirali - Umudlu (Aserbaidschan) - Manschot, Blank (Holland)
Liverpool - ST.Gilloise: Krogh - Rasmussen, Bramsen - Redder (Dänemark) - Reinshreiber (Israel), Irrati (Italien)
Toulouse - Linz: Walsh - Stewart, Spence - Graham - Beaton, McLean (Schottland)
Villareal - Rennes: Lechner - Heidenreich, Kolbitsch - Weinberger - Kijas (Österreich), DANKERT
Haifa - Pan Athen: Nobre - Martins, Bras - Vieira - Godinho, Miguel (Portugal)
Rom - Genf: Pajac - Mihalj, Durak - Kolaric - Bebek (Kroatien), Munuera (Spanien)
Slavia Prag - Tiraspol: Delajod - Finjean, Jeanne - Leonard - Gaillouste, Dechepy (Frankreich)
Molde - Leverkusen: Papapetrou - Petropoulos, Aptosoglou - Gamaris - Manouchos, Evangelou (Griechenland)
Häcken - Agdam: Gishammer - Riedel, Schreiner - Ebner - Ciochirca, Harkam (Österreich)
ECL
Astana - Pilsen: Correia - Teixeira, Almeida - Filipe - Pinheiro, Narciso (Portugal)
Ljubljana - Bratislava: Sidiropoulos - Kostaras, Dimitriadis - Papadopoulos - Fotias, Diamantopoulos (Griechenland)
Klaksvik - Lille: Masiyev - Abdullayev, Talibov - Hajiyev (Aserbaidschan) - Kalkavan, Engin (Türkei)
Kopavogur - Luhansk: Stavrev - Kostadinov, Lika - Stojchevski (Nordmazedonien) - OSMERS, WILDFEUER
Gent - Tel Aviv: Bitigen - Tugral, Savranlar - Simsek - Ulusoy, Tokat (Türkei)
Ballkani - Zagreb: Karaoglan - Sezigüzel, Komurcuoglu - Altay - Ceylan, Gencerler (Türkei)
Glimt - Brügge: Berka - Nadvornik, Vlcek - Stary (Tschechien) - Munuera, Prieto (Spanien)
Besiktas Istanbul - Lugano: Fuxman - Barbiro, Talis - Papir - Adler, Dotan (Israel)
Alkmaar - Warschau: Minakovic - Zivin, Harmath - Mitic - Markovic, Zivkovic (Serbien)
Aston Villa - Mostar: Schnyder - M. Zürcher, B. Zürcher - Wolfensberger - San, Tschudi (Schweiz)
Florenz - Budapest: SCHLAGER - DIETZ, WASCHITZKI - REICHEL - STORKS, SCHRÖDER; Beobachter: Stokes (Irland)
Leskovac - Genk: Ladebäck - Culum, Yng - Östling (Schweden) - Pairetto, Serra (Italien)
Saloniki - Frankfurt: Sozza - Tegoni, Baccini - Colombo - Mariani, Marini (Italien)
Aberdeen - Helsinki: Stefanski - Golis, Obukowicz - Sylwestrzak - Malec, Myrmus (Polen)
Nordsjaelland - Raszgrad: Xhaja - Avdo, Myftari - Hamiti (Albanien) - Grande, Latre (Spanien)
Trnava - Fener Istanbul: STEGEMANN - GITTELMANN, GÜNSCH - BADSTÜBNER - BRAND, DINGERT; Beobachter: Shvetsov (Ukraine)